Conditions générales d'utilisation
1. Objet et acceptation
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Ring for a Kiss (ci-après « l'application » ou « le service »), éditée par :
Contact : contact@ringforakiss.eu. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions ainsi que la politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
2. Conditions d'accès
- Vous devez être majeur (18 ans ou plus).
- Vous avez besoin d'un appareil compatible (Android 8.0 ou plus récent, ou iPhone sous iOS 17 ou plus récent), d'une connexion internet et d'un partenaire disposant lui aussi de l'application.
- Le service est gratuit. Les frais de connexion à internet restent à votre charge.
3. Description du service
Ring for a Kiss permet à deux personnes appairées de s'envoyer, d'un appui sur une sonnette, un « ring » : un son et une notification sur le téléphone de l'autre. Cinq types de rings sont proposés : Bisou 💋, Câlin 🤗, Tu me manques 😌, Bonjour 🌞 et Bonne nuit 🌙. L'application affiche aussi la présence en ligne du partenaire, une série de jours consécutifs avec au moins un ring échangé, et un écran « Moments » reprenant les rings des 90 derniers jours.
Le service est strictement un-à-un : un compte ne peut être appairé qu'avec un seul autre compte à la fois.
4. Compte anonyme
- Au premier lancement, l'application crée automatiquement un compte anonyme composé d'un identifiant aléatoire et d'un jeton secret propre à l'appareil. Aucun e-mail, numéro de téléphone ni mot de passe n'est demandé. Vous pouvez choisir un prénom ou un surnom (facultatif, 24 caractères maximum).
- Le jeton est lié à l'appareil : il n'existe pas de procédure de récupération de compte. Si vous changez de téléphone, réinstallez l'application ou effacez ses données, un nouveau compte est créé et il faudra vous réappairer.
- Un compte abandonné sans avoir utilisé « Delete my data » est supprimé automatiquement s'il n'a jamais été appairé et reste inactif 12 mois, ou sur simple demande par e-mail (voir la page de suppression).
- Vous êtes responsable de l'usage de votre appareil ; ne prêtez pas un téléphone appairé à un tiers sans en mesurer les conséquences.
5. Appairage et consentement
- L'appairage repose sur un double consentement : l'un scanne le QR code de l'autre (ou ouvre son lien d'appairage), confirme l'envoi d'une demande, et l'autre doit l'accepter explicitement. Les demandes non traitées expirent après 7 jours.
- Chacun peut se désappairer à tout moment depuis l'écran d'appairage ; le partenaire en est informé. Le désappairage ne supprime pas l'historique des rings (conservé 90 jours puis effacé) ; la suppression du compte l'efface immédiatement.
- N'appairez qu'une personne qui y consent librement.
6. Usage acceptable
Il est interdit :
- d'utiliser l'application pour harceler, importuner ou nuire à quiconque, y compris en envoyant des rings répétés à une personne qui vous a demandé d'arrêter ;
- de tenter de contourner le mécanisme de consentement d'appairage, d'usurper l'identité d'autrui ou d'accéder aux données d'autres utilisateurs ;
- de perturber ou de surcharger le service (attaques, automatisation abusive, contournement des limites de débit), d'en analyser ou d'en modifier le code à des fins malveillantes ;
- d'utiliser l'application en violation d'une loi applicable.
En cas de manquement, nous pouvons suspendre ou supprimer le compte concerné sans préavis. Si vous recevez des rings non désirés, désappairez-vous : votre ex-partenaire ne pourra plus vous joindre.
7. Notifications et fonctionnement en arrière-plan
- Les rings sont livrés au mieux (« best effort »). Leur réception dépend de votre réseau, des réglages de votre appareil (notifications autorisées, mode Ne pas déranger, économie de batterie) et des contraintes des systèmes d'exploitation.
- Android, variante sans Firebase : un service de premier plan maintient la connexion en arrière-plan ; Android le limite à environ 6 heures par période de 24 heures. Les rings envoyés pendant une coupure sont rejoués à la reconnexion s'ils ont moins de 6 heures.
- Android, variante Firebase et iOS : les rings arrivent par notification push (Google FCM ou Apple APNs) quand l'application n'est pas ouverte, et en temps réel quand elle l'est.
- La livraison n'est jamais garantie ; l'application indique l'état d'envoi (reçu, envoyé en notification, mis de côté, non envoyé).
8. Propriété intellectuelle
L'application, son nom, ses sons, sa sonnette 3D, ses textes et son interface sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable vous est accordée pour utiliser l'application sur vos appareils, conformément aux présentes conditions et aux règles des boutiques d'applications. Les composants logiciels libres embarqués restent soumis à leurs licences respectives (voir les mentions légales).
9. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions. Vous pouvez supprimer toutes vos données à tout moment depuis l'application.
10. Disponibilité, garanties et responsabilité
- Le service est fourni « en l'état », gratuitement, sans garantie de disponibilité, de continuité ou d'absence d'erreur. Des interruptions (maintenance, incident, mise à jour) peuvent survenir.
- Dans la limite permise par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects (perte de données locales, désagrément lié à un ring non reçu ou reçu tardivement, etc.) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service.
- Rien dans ces conditions ne limite les droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur, ni la responsabilité de l'éditeur en cas de faute lourde ou intentionnelle.
- Apple et Google ne sont pas parties aux présentes conditions et n'assument aucune obligation relative au service ; leurs propres conditions d'utilisation des boutiques s'appliquent au téléchargement.
11. Évolution et arrêt du service
Nous pouvons faire évoluer l'application (nouvelles fonctionnalités, nouveaux types de rings, corrections) et mettre fin au service. En cas d'arrêt définitif, nous nous efforcerons de prévenir avec un préavis raisonnable via le site ou l'application ; vos données seront alors supprimées. Vous pouvez à tout moment exercer votre droit à la portabilité (voir la politique de confidentialité).
12. Modification des conditions
Les conditions peuvent être mises à jour ; la version en vigueur est publiée à cette adresse avec sa date. En cas de changement important, l'application ou le site vous en informera. La poursuite de l'utilisation après publication vaut acceptation ; sinon, cessez d'utiliser l'application et supprimez vos données.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, contactez-nous d'abord à contact@ringforakiss.eu : nous chercherons une solution amiable. À défaut, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs applicables dans votre pays de résidence au sein de l'Union européenne.
Terms of Use
1. Scope and acceptance
These terms govern the use of the Ring for a Kiss app (the "app" or the "service"), published by:
Contact: contact@ringforakiss.eu. By installing or using the app you accept these terms and the privacy policy. If you do not accept them, do not use the app.
2. Eligibility
- You must be an adult (18 or over).
- You need a compatible device (Android 8.0 or later, or an iPhone running iOS 17 or later), an internet connection and a partner who also has the app.
- The service is free of charge. Internet connection costs remain yours.
3. Description of the service
Ring for a Kiss lets two paired people send each other a "ring" with one tap on a bell: a sound and a notification on the other person's phone. Five ring types are available: Kiss 💋, Hug 🤗, Miss you 😌, Good morning 🌞 and Good night 🌙. The app also shows your partner's online presence, a streak of consecutive days with at least one ring exchanged, and a "Moments" screen listing the rings of the last 90 days.
The service is strictly one-to-one: an account can be paired with only one other account at a time.
4. Anonymous account
- On first launch the app automatically creates an anonymous account made of a random identifier and a secret token specific to the device. No e-mail, phone number or password is requested. You may choose a first name or nickname (optional, 24 characters max.).
- The token is tied to the device: there is no account recovery procedure. If you change phones, reinstall the app or clear its data, a new account is created and you will need to pair again.
- An account abandoned without using "Delete my data" is deleted automatically if it was never paired and stays inactive for 12 months, or on request by e-mail (see the deletion page).
- You are responsible for the use of your device; do not hand a paired phone to a third party without considering the consequences.
5. Pairing and consent
- Pairing relies on two-sided consent: one person scans the other's QR code (or opens their pairing link), confirms sending a request, and the other must explicitly accept it. Unanswered requests expire after 7 days.
- Either person can unpair at any time from the pairing screen; the partner is informed. Unpairing does not delete the ring history (kept for 90 days, then erased); deleting the account erases it immediately.
- Only pair with someone who freely agrees to it.
6. Acceptable use
You must not:
- use the app to harass, bother or harm anyone, including by sending repeated rings to someone who has asked you to stop;
- attempt to bypass the pairing consent mechanism, impersonate someone else or access other users' data;
- disrupt or overload the service (attacks, abusive automation, circumventing rate limits), or analyse or modify its code for malicious purposes;
- use the app in breach of any applicable law.
In case of breach we may suspend or delete the account concerned without notice. If you receive unwanted rings, unpair: your former partner will no longer be able to reach you.
7. Notifications and background operation
- Rings are delivered on a best-effort basis. Receiving them depends on your network, your device settings (notifications allowed, Do Not Disturb, battery saving) and operating-system constraints.
- Android, build without Firebase: a foreground service keeps the connection alive in the background; Android limits it to about 6 hours per 24-hour period. Rings sent during an interruption are replayed on reconnection if they are less than 6 hours old.
- Android, Firebase build and iOS: rings arrive as push notifications (Google FCM or Apple APNs) when the app is not open, and in real time when it is.
- Delivery is never guaranteed; the app shows the sending status (delivered, sent as a notification, saved for later, not sent).
8. Intellectual property
The app, its name, sounds, 3D bell, texts and interface are protected by intellectual property law. You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the app on your devices in accordance with these terms and the app stores' rules. Bundled open-source components remain subject to their own licences (see the legal notice).
9. Personal data
The processing of your data is described in the privacy policy, which forms part of these terms. You can delete all your data at any time from within the app.
10. Availability, warranties and liability
- The service is provided "as is", free of charge, with no guarantee of availability, continuity or absence of errors. Interruptions (maintenance, incidents, updates) may occur.
- To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect damage (loss of local data, inconvenience caused by a ring not received or received late, etc.) resulting from the use of, or inability to use, the service.
- Nothing in these terms limits the mandatory rights you have as a consumer, or the publisher's liability for gross negligence or wilful misconduct.
- Apple and Google are not parties to these terms and have no obligation regarding the service; their own store terms apply to the download.
11. Changes to and discontinuation of the service
We may evolve the app (new features, new ring types, fixes) and discontinue the service. In case of permanent shutdown we will try to give reasonable notice through the website or the app; your data will then be deleted. You may exercise your right to data portability at any time (see the privacy policy).
12. Changes to these terms
These terms may be updated; the current version is published at this address with its date. In case of significant change, the app or the website will inform you. Continued use after publication constitutes acceptance; otherwise stop using the app and delete your data.
13. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. If you have a problem, contact us first at contact@ringforakiss.eu: we will look for an amicable solution. Failing that, the French courts have jurisdiction, subject to the mandatory consumer-protection rules applicable in your country of residence within the European Union.